(Xinhua/Xie Huanchi)

　　SAINT-PETERSBOURG (Russie), 7 juin (Xinhua) -- Beijing et Moscou se sont engagés vendredi à approfondir leur coopération dans le domaine énergétique et à améliorer l'environnement commercial pour la coopération des entreprises du secteur.

　　Le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine ont promis de fournir un soutien politique à cette coopération, lors de leur présence à un forum commercial bilatéral sur l'énergie.

　　En tant que partenaires de coordination stratégique et globale, la Chine et la Russie entretiennent une coopération accrue dans tous les domaines, ce qui favorise fortement le développement et la revitalisation communs des deux pays, a déclaré M. Xi.

　　Qualifiant la coopération énergétique de "le plus important, le plus fructueux et le plus étendu" dans le domaine de la coopération bilatérale, M. Xi a souligné que la coordination étroite entre les deux parties a joué un r？le positif dans la sauvegarde d'un ordre énergétique international équitable, juste, raisonnable et ordonné.

　　Pour consolider et approfondir la coopération énergétique entre la Chine et la Russie, M. Xi a avancé quatre propositions.

　　Premièrement, les entités commerciales doivent adhérer aux principes de bénéfices réciproques, de résultats gagnant-gagnant et de viabilité commerciale. L'assurance financière et la coopération énergétique devront quant à elles être renforcées pour un soutien et une promotion mutuels.

　　Deuxièmement, il faut exploiter de nouveaux potentiels pour améliorer la coopération. La coopération dans le domaine des normes techniques énergétiques doit être renforcée pour permettre une reconnaissance et des synergies mutuelles. L'innovation, l'intégration des technologies de l'information et la coopération en matière de recherche et de développement dans le secteur de l'énergie doivent toutes être approfondies. De même, le partage d'expériences, le renforcement des capacités et les échanges entre groupes de réflexion doivent être renforcés pour un apprentissage mutuel.

　　Troisièmement, la coopération doit promouvoir l'intégration des intérêts et viser une coopération plus complète et intégrée tout au long de la cha？ne industrielle. Les deux parties doivent se concentrer sur le présent tout en se tournant vers l'avenir, adhérer aux principes de complémentarité de bénéfices et de résultats gagnant-gagnant pour tous, en vue d'élargir et d'approfondir la coopération.

　　Quatrièmement, la coopération dans la gouvernance énergétique mondiale doit être intensifiée pour le développement durable de l'énergie. Les deux parties doivent travailler ensemble pour préserver fermement le multilatéralisme et mener activement une coopération multilatérale afin de jouer un r？le constructif dans le système de gouvernance mondiale de l'énergie.

　　La Chine et la Russie ont de vastes perspectives et un potentiel énorme en matière de coopération dans le secteur énergétique, a affirmé le président Xi.

　　Il a exprimé sa volonté de "travailler avec le président Poutine pour diriger et encourager nos gouvernements dans la création d'un environnement commercial encore meilleur pour nos entreprises et la fourniture d'un soutien politique plus complet".

　　M. Xi s'est dit convaincu que les entreprises des deux pays travaillerait ensemble, grace au partenariat de coordination stratégique et global pour une nouvelle ère, pour promouvoir davantage leur coopération au bénéfice des peuples chinois et russe.

　　De son c？té, M. Poutine a rappelé que le forum sur le secteur de l'énergie avait été lancé conjointement par M. Xi et lui-même l'année dernière, en tant que plate-forme permettant aux deux parties d'explorer une coopération en expansion dans les domaines du pétrole et du gaz naturel, de l'énergie électrique et des énergies renouvelables.

　　La coopération énergétique fait désormais partie intégrante du partenariat de coordination stratégique et global entre la Russie et la Chine, et constitue le domaine de coopération bilatérale qui conna？t la croissance la plus rapide, en plus d'être mutuellement bénéfique, a souligné M. Poutine.

　　Les deux pays ont fait des progrès positifs dans la coopération énergétique en termes de construction d'infrastructures, de commerce et de recherche et développement technologiques, a indiqué le président russe, ajoutant que d'importants oléoducs ou gazoducs et d'autres projets de coopération majeurs progressaient comme prévu.

　　"Le gouvernement russe améliorera les lois, réglementations et politiques concernées, pour créer un environnement de marché favorable pour les entreprises étrangères qui souhaitent investir et opérer en Russie", a-t-il aussi déclaré.