La C？r？monie de Transmission des objets simpoliques des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de Beijing 2022 a eu lieu le 21 d？cembre 2020 (jour du solstice d'hiver) dans le si？ge de Beijing 2022 (Shougang). Apr？s le retour de la sonde Chang'e-5 de Chine, les drapeaux olympique et paralympique, les broches d’embl？me, les jouets des mascottes ont achev？ leur voyage sur la Lune, puis seront expos？s au public pour la premi？re fois.
Apr？s 23 jours de voyage dans l’espace, la sonde Chang’e-5 est rentr？e sur Terre le 17 d？cembre 2022, commen？ant le premier voyage aller-retour de la Chine pour pr？lever des ？chantillons d’objets extraterrestres. En m？me temps, les objets symboliques de Beijing 2022 : un drapeau du Comit？ International Olympique (CIO), un drapeau du Comit？ paralympique international (IPC), un drapeau des Jeux Olympiques d’hiver de Beijing 2022, un drapeau des Jeux Paralympiques d’hiver de Beijing 2022, deux broches d’embl？me, une paire de jouets des mascottes, deux paires de broches de mascotte, sont ？t？ embarqu？s dans la sonde Chang’e-5. Tous ces objets symboliques sont les plus repr？sentatifs, les plus int？ressants et les plus aptes ？ expliquer le concept et la vision de Beijing 2022.
Lors de la C？r？monie de Transmission, ZHANG Jiandong, maire adjoint de Beijing et vice-pr？sident ex？cutif de Beijing 2022, et WU Yanhua, directeur g？n？ral adjoint de l’Administration nationale de l’espace de Chine, ont pr？sent？ ensemble tous ces objets retourn？s de la Lune. La vid？o sur un processus de l’embarquement et le d？barquement a ？galement ？t？ diffus？e lors de la c？r？monie.
LIU Yongde, ing？nieur en chef de l’Administration nationale de l’espace de Chine, a f？licit？ Chang’e-5 d'avoir r？ussi ？ embarquer les objets symboliques de Beijing 2022, estimant qu’il s'agit d’une ？tape importante sur la voie de la Chine vers les puissances spatiales et sportives. Le succ？s de cette mission a r？alis？ une parfaite int？gration de la technologie spatiale et de la culture des Jeux Olympiques d’hiver.
Selon HAN Zirong, vice-pr？sidente et secr？taire g？n？rale de Beijing 2022, apr？s 23 jours de voyage dans l'espace, la sonde Chang'e-5 a r？alis？ le retour de l'？chantillonnage de la surface lunaire. Ce succ？s est consid？r？ non seulement comme une image pr？cise de l'esprit d'exploration lunaire qui consiste ？ ？ poursuivre les r？ves, explorer des domaines inconnus, surmonter les difficult？s, coop？rer pour parvenir ？ une situation gagnant-gagnant ？, mais ？galement comme une repr？sentation de l'esprit olympique ？ plus vite, plus haut, plus fort ？.
Elle a indiqu？ que l'Administration nationale de l'espace de Chine a pris une part active ？ la pr？paration de Beijing 2022 et a sign？ un accord-cadre de coop？ration strat？gique en juillet dernier en vue de la coop？ration dans le domaine des grands projets spatiaux. Le retour et la transmission des objets symboliques au Comit？ d'Organisation de Beijing 2022 sont le r？sultat important de la coop？ration strat？gique qui a permis de cr？er un mod？le d’int？gration de la culture olympique et des sciences spatiales. Ces objets symboliques rencontreront les peuples du monde avec des ？ b？n？dictions ？ de l'espace et attireront l'attention et l'appui de tous les secteurs de la soci？t？ pour Beijing 2022, y compris les grands amateurs de l'espace.
Lors de cette c？r？monie, le notaire a lu un acte notari？ des objets symboliques de Beijing 2022.
D'apr？s Beijing 2022, ces objets symboliques seront expos？s dans la salle d'exposition de son si？ge (Shougang) et, par la suite, dans les sites de Beijing 2022, o？ ils seront ouverts au public, en particulier aux jeunes g？n？rations pour la promotion de Beijing 2022, la pr？sentation des sports d'hiver et la vulgarisation des sciences spaciales.
La mission de la sonde Chang'e-5 est la derni？re phase du projet d'exploration lunaire qui s’est r？alis？ en trois phases : vol autour de la lune, forage et ？chantillonnage, retour et atterrissage. Elle a r？ussi ？ pr？lever des ？chantillons d'objets extraterrestres et a provoqu？ assez d'attentions du public dans le monde entier. La sonde Chang'e-5 a ？t？ lanc？e le 23 novembre 2020 sur le site de lancement spatial de Wenchang en Chine et est revenue avec succ？s le 17 d？cembre 2020.
