Le nombre de touristes étrangers ayant récemment augmenté à Beijing, les autorités du métro de la capitale ont lancé un programme pilote visant à installer des machines de traduction multilingue dans certaines stations de métro.

Des machines ont été installées dans huit stations : Tian'anmen xi (ligne 1), Dongzhimen (ligne 2), Beijingzhan (ligne 2), Nanluoguxiang (ligne 6), Aolinpike gongyuan (ligne 8), Xi'erqi (ligne 13), Maquanying (ligne 15) et Huanqiu dujia qu (ligne 7).

Les machines peuvent assurer des traductions en chinois, en anglais, en japonais et en coréen, ce qui facilite la communication pour les passagers de différentes nationalités.

Par ailleurs, pour mieux répondre aux besoins des touristes chinois et étrangers, le métro de Beijing propose une formation spécialisée en anglais au personnel des stations.