中文   |   English   |   日本語   |   한국어   |   Русский язык

La littérature en ligne de la Chine engrange plus de 670 millions de dollars à l'étranger en 2024

http://fr.youth.cn 2025-07-21 15:11:00

Des copies papier de romans chinois en ligne lors de leur intégration à la British Library à Londres, en Grande-Bretagne, le 21 novembre 2024. (Photo : Li Ying)

BEIJING, 17 juillet (Xinhua) -- En 2024, le chiffre d'affaires du secteur chinois de la littérature en ligne sur le marché d'outre-mer a atteint 4,815 milliards de yuans (environ 670 millions de dollars), soit une croissance de 10,68% en glissement annuel. Et l'Asie du Sud-Est se maintient en tête des régions cibles pour l'exportation de la littérature en ligne chinoise pour la deuxième année consécutive, selon un rapport publié jeudi par l'Association chinoise de l'édition audio-vidéo et numérique.

Le "Rapport sur le développement de la littérature en ligne chinoise 2024" a été publié à l'occasion de la huitième édition de la Conférence chinoise sur "la littérature en ligne +", organisée le 17 juillet à Beijing.

Selon le document, le marché de la littérature en ligne chinoise a enregistré un chiffre d'affaires de 49,55 milliards de yuans (environ 6,9 milliards de dollars) en 2024, soit une augmentation de 29,37% par rapport à l'année précédente. Le nombre total d'œuvres de littérature en ligne chinoises a atteint 42,1 millions, en hausse de 11,19% sur un an.

L'année dernière, le nombre d'adaptations en propriété intellectuelle (IP) issues de la littérature en ligne chinoise s'est élevé à 83.250, soit une hausse de 14,55% en glissement annuel. Et le volume total d'œuvres exportées (y compris les créations originales étrangères des plateformes de littérature en ligne) a atteint environ 750.900, ce qui représente une augmentation de 7,92% en base annuelle, selon le rapport.

Les œuvres de romance historique et contemporaine ont conservé pour la troisième année consécutive leur position de genre le plus exporté, ajoute-t-il.

source: Xinhua éditeur: He Chang