LU RUCAI, membre de la rédaction
à l'occasion du remplacement de l'année 2016 par 2017, un débat sur les relations entre l'économie réelle et l'économie virtuelle a suscité une haute attention des médias chinois.
Lors d'une émission de télévision destinée à discuter les raisons fondamentales du marasme de la fabrication chinoise, de nombreux invités ont montré que l'essor excessif de l'économie virtuelle avait de l'impact sur l'économie réelle. étaient présents parmi ces invités Li Dongsheng, PDG du groupe TCL, Zong Qinghou, PDG du groupe Wahaha, Dong Mingzhu, PDG de Gree Electric Appliances Inc. de Zhuhai, et d'autres personnages dans les domaines de l'appareil électrique et de la fabrication d'aliments. D'après Mme Dong, quantité de jeunes nés dans les années 1990 et à la fin des années 1980 préfèrent ouvrir un magasin en ligne que de travailler dehors pour l'économie réelle. Elle trouve que ce phénomène constitue un danger caché pour le développement de tout le pays. Les jeunes ne veulent pas s'appliquer à la fabrication, ce qui incite la Chine à pencher vers un développement excessif de l'économie virtuelle avant même de réaliser une industrialisation véritable, note Cao Dewang, PDG du groupe Fuyao (fournisseur de verre). à ses yeux, la fabrication chinoise est confrontée à une situation critique.
étant une des principales cibles attaquées par ces magnats de l'économie réelle, Jack Ma, PDG du groupe Alibaba, a répondu sur ce thème de manière active et ouverte. La totalité des 3 700 milliards de yuans qu'Alibaba a réalisés au cours de l'année 2016 provient de la vente dans l'économie réelle, et d'innombrables cas liés à l'économie réelle ont réussi à trouver leur place en raison de l'Internet, manifeste-t-il. Selon lui, la production et la circulation font partie de l'économie réelle. La surcapacité reflète la circulation contrainte, tandis que l'Internet vise précisément à régler le problème de circulation. De plus, Jack Ma souligne franchement qu'il faut distinguer les entreprises par leur qualité, non par leur catégorie économique, appartenant soi-disant à l'économie réelle ou à l'économie virtuelle.
Lors d'une réunion exécutive du Conseil des affaires d'état organisée le 4 janvier 2017, le premier ministre Li Keqiang a également discuté ce sujet : Les magasins en ligne appartiennent à la nouvelle économie, ils ont directement animé le chiffre d'affaires des usines réelles. En tant que représentant de l'économie émergente, le secteur de livraison express a non seulement stimulé la consommation, mais également promu la production. Il s'agit d'un secteur typique de la nouvelle économie, qui concerne les services productifs et qui sert en fait l'économie réelle. Ainsi fait-il aussi partie intégrante de l'économie réelle. Par ailleurs, M. Li indique qu'il faut conna？tre de manière correcte l'économie réelle, un concept qui, par rapport à l'économie virtuelle, comprend les secteurs primaire, secondaire et tertiaire, et pas seulement la fabrication. Dans ce cas-là, les magnats de la fabrication comme Dong Mingzhu semblent faire montre d'une compréhension étroite quant à l'économie réelle.
Accélérer la croissance chinoise par l'Internet n'est plus qu'une simple expression moderne. La stratégie d'Internet+ (Internet et les différents secteurs traditionnels) a déjà été déclenchée depuis presque deux ans. Cependant, il ne s'agit pas d'une simple addition. Il faut réaliser une fusion en profondeur entre l'Internet et les secteurs traditionnels, pour créer de nouvelles opportunités de développement. En fait, le développement des entreprises complètement dépendantes d'Internet poussera les entreprises traditionnelles à s'engager dans l'exploitation des canaux d'Internet. Cette compétition favorable offrira à l'Internet un role de plus en plus important dans la croissance chinoise. En plus des marques d'e-commerce s'appuyant uniquement sur l'Internet, comme Taobao ou JD.com, de nombreuses entreprises d'e-commerce basées sur leurs magasins traditionnels se sont développées, telles que Suning et Gome. On voit encore des entreprises émergentes, telles que Xiaomi, qui créent leur magasin officiel en ligne, en plus de se positionner sur de grandes plates-formes d'e-commerce.
Les risques dans l'économie virtuelle que la Chine doit controler de manière stricte résident en fait dans la finance en ligne. Profitant de l'essor de l'Internet, des plates-formes dans les domaines de l'assurance, du prêt et du financement en ligne sont en train de foisonner ces dernières années. Leur mode d'opération comparable au shadow banking apporte de grands risques au sein de l'économie chinoise. Ainsi, lors de la Conférence centrale sur le travail économique organisée le 14 décembre 2016, le contr？le strict des risques est une mesure importante que le gouvernement chinois adoptera en 2017. Dans le même temps, des mesures destinées à redresser l'économie réelle telles que la réduction des frais et des impots provoqueront certainement une série de réactions actives.
Dans le futur, l'économie réelle liée à l'Internet devrait être orientée vers l'intellectualisation et la personnalisation face aux besoins des consommateurs, et un mode de fabrication et de vente qui éviterait le stock devrait être trouvé. Certes, cette nouvelle activité commerciale sera encore un choc pour le mode économique actuelle, et alors Arborons une attitude accueillante envers le changement !（Souce: La Chine au présent）
