(Xinhua/Li Tao)
BELGRADE, 18 juin (Xinhua) -- La Chine et la Serbie ont publié samedi leur plan visant à établir un partenariat stratégique global, à l'occasion de la visite d'Etat du président chinois Xi Jinping dans ce pays des Balkans.
Le président Xi et son homologue serbe Tomislav Nikolic ont signé une déclaration commune selon laquelle les deux pays élèvent les relations sino-serbes à un partenariat stratégique global sur la base de leur partenariat stratégique établi en 2009.
Aux termes de la déclaration, les deux pays ont convenu d'élever leur coopération pratique dans divers domaines, y compris l'alignement des stratégies de développement, les infrastructures, la capacité industrielle, l'investissement, la finance, la culture, l'éducation, la santé, la science et la technologie.
La Serbie s'est déclarée prête à jouer un r？le actif dans "l'Initiative Ceinture et de Route" de la Chine, et à saisir l'occasion et à aligner leurs stratégies de développement afin de réaliser le développement et la prospérité commune.
Les deux parties se sont engagées à poursuivre les efforts conjoints pour mettre le chemin de fer Hongrie-Serbie en service comme prévu, et à travailler avec d'autres pays d'Europe centrale et orientale sur les grands projets régionaux.
Sur le plan économique, la Chine et la Serbie, après avoir obtenu des résultats positifs dans leur coopération dans la construction des infrastructures, vont renforcer davantage la coopération pratique dans des domaines tels que l'énergie, les infrastructures de transport, la capacité industrielle et l'agriculture.
Les deux parties ont également convenu de promouvoir et de faciliter le commerce et l'investissement bilatéraux, offrant un accès pratique aux entreprises et aux produits, afin de stimuler le développement équilibré du commerce bilatéral.
Les deux pays vont encourager le règlement en monnaie locale dans le commerce et les investissements bilatéraux, afin de renforcer la coopération financière bilatérale.
Vendredi, la banque centrale chinoise a signé un accord d'échange de devises, d'une valeur de 1,5 milliard de yuans (228 millions de dollars américains) avec son homologue serbe, la Banque nationale de Serbie.
Les deux pays continueront à enrichir leurs échanges et la coopération dans les domaines tels que l'éducation, le sport, la santé, le tourisme, la science et la technologie, les médias et l'édition.
La Chine et la Serbie se sont engagés à respecter et à se soutenir mutuellement dans le choix des chemins et des politiques de développement en fonction de leurs conditions nationales, et sur les questions d'intérêts fondamentaux et préoccupations communes, sur la base des principes du respect mutuel, de l'égalité et de la non-ingérence dans les affaires intérieures.
La Serbie a réaffirmé sa position dans la défense de la politique d'une seule Chine, alors que la Chine a déclaré respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie.
La Chine comprend les efforts de la Serbie pour adhérer à l'Union européenne (UE), et la Serbie apprécie hautement le r？le de la Chine dans la promotion de la coopération régionale, l'intégration et la connectivité de l'Asie.
Lors de son entretien avec M. Nikolic, M. Xi a déclaré que "la Chine et la Serbie sont des amis par tous les temps et les importants partenaires de coopération.
"Nos deux pays jouissent d'une profonde amitié traditionnelle. Nos relations ont résisté à l'épreuve du temps et de l'histoire", a-t-il indiqué.
Affirmant que les relations sino-serbes sont confrontées à de nouvelles opportunités de développement, M. Xi a déclaré que la Chine est prête à faire des efforts conjoints avec la Serbie pour continuer à renforcer la confiance politique mutuelle et la compréhension mutuelle, à approfondir la coopération mutuellement bénéfique et à élargir la plateforme de la coopération bilatérale.
Sur les affaires régionales et internationales, les deux pays ont convenu, dans la déclaration commune, de soutenir les Nations Unies à jouer un r？le de premier plan dans le règlement des problèmes mondiaux, la sauvegarde de la paix mondiale et la promotion du développement commun, et de contribuer à la démocratisation des relations internationales.
Dans la déclaration, la Chine et la Serbie ont indiqué condamner le terrorisme, exhortant la communauté internationale à renforcer constamment la coopération anti-terroriste et à éliminer les racines du terrorisme.
Le président chinois est arrivé à Belgrade vendredi pour une visite historique en Serbie, alors que la Chine cherche à faire avancer l'amitié traditionnelle et à renforcer l'engagement économique avec le pays.
C'est la première visite d'un chef d'Etat chinois en Serbie depuis 32 ans.
Lire aussi:
>>> La Serbie désireuse de s'engager dans l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route"
BELGRADE, 18 juin (Xinhua) -- La Serbie a déclaré samedi qu'elle était prête à jouer un r？le actif dans l'initiative chinoise ''la Ceinture et la Route'' afin d'approfondir la coopération bilatérale et de parvenir à un développement et une prospérité communs.
