中文 | English | Fran?ais | 日本語
Accueil  |   Tableaux  |   Chine  |   Monde  |   Economie&Vie  |   Culture&Mode  |   Tourisme&Gastronomie  |   Sports
Avoir la poisse
http://fr.youth.cn     2016-02-05 15:59:04
 

  Avoir la poisse

  La poix est une collevisqueusefabriquée depuis le Moyen ?ge à partir de résine de pin et de sapin. Le mot dérivé ? poisse ? est donc quelque chose de collant dont on n'arrive pas à se débarrasser. En argot, elle désigne la malchance qui nous poursuit parfois.

  Avoir la poisse 

  黏住了?错错错

  这个习语的意思是:倒霉、厄运缠身 

  Signification : être malchanceux(euse), attirer les ennuis

  Exemples : 例句: J'ai la poisse.  我真倒霉。 Comment ne plus avoir la poisse ? 如何摆脱厄运?

source:  hujiang       éditeur: Di       
       Photos
untitled_副本.png 132139924_title0h_副本.jpg
David Beckham a signé pour... Un séisme de magnitude 6,7...
132140895_title0h_副本.jpg 132138532_title0h_副本.jpg
Salon international de la r... Carrefour réaffirme sa con...
       La une
两性养生:床上女人最不能忍受的4件事
9种“性感”诱惑 让男人欲罢不能
法国性感女星巨乳 有人称不如日本女优大(图)
德国色情场所的特色房 SM房内衣房应有尽有
法媒:中国推进改革才能破解民生难题
法国记者:十八大后中法关系必将进入新阶段
Copyright@China Youth Computer Information Network.All rights reserved.
Reproduction In whole or In part without permission is prohibited.