Malgré les vacances d'hiver, Wang Aoyun, onze ans, va toujours à l'école chaque jour pour pratiquer le patinage.

　　En tant qu'athlète de l'école, Wang Aoyun et ses coéquipiers, dont le nombre s'élève à plus de vingt, pratiquent le patinage de vitesse sur une patinoire se situant sur un champ de ma？s dans l'école centrale de Taipingzhuang de l'arrondissement de Yanqing à Beijing.

　　Dans trois ans, les Jeux olympiques d'hiver 2022 seront organisés à Beijing et à Zhangjiakou dans la province du Hebei.

　　Grace à l'accélération de la construction de stades et de projets d'infrastructures, les sports d'hiver et leur économie sur les sites ont été stimulés.

　　L'école de Taipingzhuang, dont la patinoire a été construite en 2016, a été la première à posséder une patinoire dans l'arrondissement de Yanqing, où les compétitions de ski alpin, de bobsleigh, de skeleton et de luge se tiendront en 2022.

　　Les sports d'hiver étaient un luxe il y a 20 ans à Beijing. Les habitants devaient faire des centaines de kilomètres pour trouver une piste de ski. Le premier site de ski dans la capitale chinoise, Shijinglong, n'a été ouvert qu'à la fin des années 1990, dans l'arrondissement de Yanqing.

　　Le gouvernement de l'arrondissement encourage actuellement les habitants locaux à apprendre la pratique des sports d'hiver.

　　"Grace à l'atmosphère des JO d'hiver, de plus en plus d'habitants se rendent dans les patinoires et sur les pistes de ski", a indiqué Ma Zhiyong, directeur adjoint du bureau des sports de l'arrondissement de Yanqing, ajoutant que davantage de patinoires et de centres de formation de ski voyaient le jour.

　　Cet hiver, le site de Shijinglong a accueilli 60.000 visiteurs, en hausse de 10% sur un an.

　　Song Haitian, directeur adjoint du bureau de préparation des JO d'hiver de l'arrondissement de Yanqing, a indiqué que les JO d'hiver auraient un impact profond sur le développement de Yanqing.

　　"Nous espérons que cet événement sportif mondial stimulera non seulement le développement durable de Yanqing, en particulier l'économie des mois d'hiver, mais aidera aussi à améliorer la qualité de la santé du peuple et de la société civile", a ajouté M. Song.