Un nombre record de vols de passagers en juillet et ao t, et des sites touristiques domestiques populaires.

　　Alors que l’été touche à sa fin, le marché du tourisme a enregistré une performance étonnamment bonne, avec une croissance des voyages domestiques et extérieurs. L’Académie du tourisme de Chine (ATC) a publié la semaine dernière un rapport, indiquant que les destinations domestiques avaient re u près de 1,84 milliard de visites entre juin et ao t, générant 1210 milliards de yuans (155 milliards d’euros) de revenus.

　　D’après le groupe China State Railway (CSR), les trains ont enregistré cet été une hausse de 18,9 % par rapport à la même période de 2019, avant la pandémie de Covid-19. L’Administration de l’aviation civile (AACC) a indiqué qu’un nombre record de 62,4 millions de passagers avaient volé au mois de juillet, soit une hausse de 5,3 % par rapport à juillet 2019.

　　Le voyagiste Trip.com a noté qu’au 23 ao t, ses ventes de billets de train sur sa plateforme avaient enregistré une augmentation de 51 % par rapport aux deux mois précédents. Les voyages en famille ont été les plus populaires auprès de ses utilisateurs, avec des vols pour les voyages en famille enregistrant une croissance de près de 56 % au 23 ao t par rapport à la même période de 2019.

　　Le fournisseur de services touristiques en ligne Tuniu a annoncé que près de 51 % de ses utilisateurs avaient choisi des voyages longues distances cet été, avec Shanghai, Beijing et Guangzhou dans la province de Guangdong faisant partie des destinations privilégiées. Tuniu a indiqué que le Yunnan dans le Sud-Ouest et les provinces de Gansu et de Qinghai dans le Nord-Ouest avaient enregistré une augmentation notable dans les voyages estivaux.

　　 C’est la première fois que je fais l’expérience d’un Musée du Palais aussi bondé. […] Je suis déjà venue à Beijing cinq ou six fois, à chaque fois pour des voyages d’affaires. Ma fille adore l’histoire et Beijing est un bon choix pour qu’elle puisse en apprendre plus , raconte Qi Yin, une femme de 37 ans originaire de la province de Jiangsu, qui a emmené sa fille de 6 ans pour la première fois à Beijing au mois de juillet.

　　L’opérateur de séjours en familles d’accueil et la plateforme de réservations Tujia a indiqué que les réservations de séjours en familles d’accueil pour les destinations populaires comme Beijing et Chongqing avaient doublé sur sa plateforme cet été par rapport à 2019, avec un prix moyen des chambres en familles d’accueil atteignant les 423 yuans par nuit.

　　 Le prix des chambres d’h tel était d’environ 450 à 500 yuans lorsque j’étais en voyage d’affaires à Beijing ces dernières années, mais les prix sont montés jusqu’à plus de 800 yuans par nuit lorsque j’ai réservé une chambre pour notre voyage de cet été , explique Qi Yin.

　　Un rapport de l’ATC indique que le prix moyen des chambres d’h tel a augmenté de près de 47 % en glissement annuel au cours des vacances estivales. Les prix des vols vers des destinations domestiques ont augmenté de plus de 14 %, tandis que les prix des attractions domestiques ont augmenté de 4,6 %.

　　Les voyages extérieurs ont également enregistré une croissance stable cet été grace à la reprise des vols. Trip.com a indiqué qu’au 23 ao t, les vols transfrontaliers en provenance et à destination de la partie continentale de la Chine étaient revenus cet été à 50 % du niveau de 2019. Les prix des billets d’avion pour des vols extérieurs ont chuté de 66 % en glissement annuel, tout en étant de 15 % supérieurs à ceux de 2019.

　　D’après Trip.com, la Région administrative spéciale de Hong Kong, Bangkok en Tha lande et Tokyo au Japon ont constitué les trois premiers choix de ses utilisateurs pour des voyages extérieurs cet été.